Suscribir Newsletter Facebook Twitter



10°C
Capital Federal
Domingo, 28 de Mayo de 2017

Skype permitrá chatear con traducción en tiempo real

Permitirá hablar con normalidad en español con una persona que lo haga en inglés, y viceversa

Nueva actualización de Skype
Nueva actualización de Skype

El siguiente paso será la transcripción de mensajes escritos hasta en 40 idiomas: “Es muy importante ser los primeros en dar este paso, en hacer sencilla la comunicación entre personas que no hablan el mismo idioma".

Pall insiste en la importancia de la innovación: “Nunca antes se ha hecho. En las dos últimas décadas los avances en procesamiento de lenguaje natural lo han hecho posible. Cuanto más se use, mejor funcionará. Simplificando, se puede decir que el sistema "aprende". Utiliza lo que se denomina machine learning, una forma de inteligencia artificial que analiza los datos y crea patrones a partir de los aciertos. Esto también permite discernir y ser capaz de traducir cuando se hable con diferentes acentos".

Se puede escoger entre una voz femenina o masculina, muy similar a las de los GPS. En la compañía insisten en que, si la frase es larga, la traducción será más certera. Es lógico, ya que así el sistema tiene más referencias para contrastar.

     

Tags: skype Pall surface tecnología